"Si ha la funzione metalinguistica quando all'interno del messaggio sono presenti elementi che definiscono il codice stesso, come il chiedere e il fornire chiarimenti su termini, parole e grammatica di una lingua."
Wikipedia 2008
Al telefono col call center:
- Dove la devo spedire?
- A Tiscali Italia spa, Strada Statale 195, Località Sailletta
- E... mi scusi, come si scrive Sailletta??
- Ora glielo detto, pronto a scrivere?
- si, mi dica...
